martes, 26 de agosto de 2008

Anticipo de libro




"Desde todos los costados" poemario de Gustavo Tisocco

(Vinciguerra, colección metáfora, Buenos Aires, 2008)
Obra de tapa: "Herido", Leandro Torres.


Es en el costado de adentro
donde llueve la ausencia.


Ahí, en el rincón oscuro
del hueso encallado,

donde la nicotina invade esferas,
huecos distantes.

Donde me acurruco
y descorro los velos,
rompo los cristales,
araño el vértice.

En el otro costado
siempre anidan los pájaros.

___


Certeza

Tengo la certeza

de que mi abuelo Pedro se quedó dormido
y me lo robaron barcos piratas.

Sabido es que estos bárbaros
aglutinan fortunas,
trofeos, tesoros...

___

Desde la contratapa dice la poeta Edna Pozzi: "... Este fluir incesante de una
poesía que ronda la cotidianeidad y la transforma en un prisma de cristal,
este despojo en el lenguaje para buscar los hilos de una riqueza esencial,
esta situación de vísperas de la palabra, hace entroncar estos poemas con
lo mejor de la obra de los neorománticos, y en mi caso particular, le encuentro
el sabor y la atmósfera tersa de Saint-John Perse."


Presentación: martes 9 de septiembre a las 20 horas en el teatro
Arlequines (Venezuela 1113 -Capital Federal-)
Se referirán a la obra: Edna Pozzi y Osvaldo Rossi.
Leerán poemas Marta Albanese y Salo Pasik.
Momento musical: Liliana Candill Gómez (soprano)
Pako Rizzo (tango)
Coordinación: Susana Fernández Sachaos.
_________________________________________________






lunes, 11 de agosto de 2008

Eventos

EDICIONES BOTELLA AL MAR tiene el agrado de invitar a usted
a la presentación del libro de cuentos "Había una vez, había nunca",
de Lucila Févola.

Para referirse a la obra, hablarán los escritores Susana Botto y
Osvaldo Rossi.
La autora leerá un cuento del libro.

Este acto se llevará a cabo el próximo lunes 11 de agosto, a las 18.30,
en el salón de actos de "Gente de Letras", Bartolomé Mitre 1970, 4o. "B",
Buenos Aires.

________________________________________

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE MEDELLIN
en Buenos Aires
viernes, 8 de agosto de 2008, 11:15 pm

El Festival Internacional de Poesía de Medellín es uno de los más
importantes del mundo. Tuve la oportunidad de leer mis poemas
en estadios ante miles de personas. Ofrecer mis poemas ante
cientos de personas en Centro Culturales, Universidades, Teatros
y Asentamientos (barrios periféricos). Ofrecí conferencias en
Bibliotecas Públicas ante grandes auditorios. Me encontré con más
de 70 poetas de todos los continentes y de casi todos los países del
mundo. Para quienes escribimos poesía es una experiencia
inolvidable. Resulta asombroso la receptividad, el silencio en los
recitales multitudinarios, la calidad intelectual y humana de los
habitantes de Medellín. Resulta notable la organización del propio
Festival de Medellín en todos los sentidos. Conversando con algunos
poetas argentinos que han participado del Festival en otras ediciones
consideramos que correspondía destacar ante los mundos de las
letras, el arte y la cultura este acontecimiento que tanto aporta a
difundir la poesía en el mundo. El Festival también es un gran
encuentro generoso para los poetas y para los hombres. Que
importante es también terminar con la violencia en Colombia, como
deseamos todos una solución negociada, una solución que permita una
paz duradera. Sobre estos temas queremos hablar y los invitamos:
Juano Villafañe

El Festival Internacional de poesía de Medellín
en Buenos Aires

Jueves 14 19:00
Sala Meyer Dubrovsky

La experiencia es contada por Rodolfo Alonso, Jorge Boccanera,
Paulina Vinderman, Leopoldo Castilla, Marcos Silber y Juano Villafañe.
Coordinación: Carlos Juárez Aldazábal.

_______________________________________

Café Literario
"ANTONIO ALIBERTI"

CICLO 2008
16 AÑOS(1992-2008)
POESÍA,CUENTO,PRESENTACIONES DE LIBROS, REVISTAS
y PLAQUETAS

Grupo Generación Abierta

Coordinadores:Luis Raúl Calvo-Julio Bepré-Amadeo Gravino-
María Elena Rocchio
Coordinación Musical:Pako Rizzo
Coordinación de Artes Visuales: Mariana Cambre

Reunión número 392

Viernes 15 de Agosto 20 horas


*Lectura de Poesía: Martín Andrade, Cristina Berbari, Norma Padra.

*Poetas en el Recuerdo:
por María Elena Rocchio.

*Presentación del libro "Un golpe de dados"( Editorial Babel, Córdoba,
2008), poema de Stéphane Mallarmé. Versión preliminar por Eugenia
Cabral quien presentará la obra junto a Victor Redondo.

Café Montserrat San José 524
Ciudad de Buenos Aires

Entrada libre y gratuita

__________________________________________

Video Bardo
III Festival Internacional de Videopoesía 2008
http://www.videopoesia.com/

__________________________________________

viernes, 8 de agosto de 2008

Poemas de Cristina Berbari

13.7.08
Poema de Cristina Berbari



EL SANTO OFICIO Y LA HECHICERA
(Poema barroco)

Oculta tras biombo de la paradoja
Eco de aliteración me persigue;
Navego en imágenes,
Metáfora me sueño,
Desde cacofonías brillo.

Me atan los heptasílabos.
Me encarcelan paréntesis.
Me clavan con asteriscos.

Sobre andamio en balancín
Ante el juicio verbal bebo, bebo,
Bebo el brebaje de amargas vocales
(Anáfora, anáfora)

Ah, ah, ay, juanas, teresas,
Claman en claroscuro cielo e infierno,
Sentimiento y razón, espíritu y
Materia, hasta el éxtasis.

Danza inmóvil de la bruja santa
En helada pira ardiente del oxímoron
(Oxímoron, oxímoron)

Papel cantante retorciendo llamas
Dorado platino incandescente.

Ya ceniza de resurrección, desasida,
Libre por el templo del cuerpo del poema.

En el cáliz me espero en la palabra
Para ejercer y celebrar
El santo oficio de hechicera.

© Cristina Berbari
posted by Gustavo Tisocco at 10:20 5 comments links to this post


5.6.08
Poema de Cristina Berbari











IMPAR

eran una sola sombra larga
José Asunción Silva

Si me fuera dado
rescatar tu sombra
del errante paísde las sombras
ardiente la llevaría
en brazosde mi sombra
al lindede otra edad
en buscade un espejo
,jardín prohibido
dondedesplegadas en luz—amantes
creando su infinito—serían una
iluminada sombra única.

© Cristina Berbari
posted by Gustavo Tisocco at 12:27 3 comments links to this post


1.5.08
Poema de Cristina Berbari











ASTROS EN LA PARADOJA

Como Sol
brilla el amado
con luz propia

ella, la que ama,
luna en sombra

los extremos se atraen
se rechazan
se atraen ... se tocan

maravillas del suplicio:
tantálico movimiento

las partículas se imantan
¿sol negro?
¿noche incandescente?

Deslumbrante
unión de los opuestos.

© Cristina Berbari
posted by Gustavo Tisocco at 14:22 7 comments links to this post


9.4.08
Poema de Cristina Berbari

NACER
Mis pensamientosabren la ventana:
un revoloteo de hojas secas en la frente.

No sé dónde me he dejado olvidada.

Pero una luz de comienzo del mundo
pacientementerehace mis contornos.




© Cristina Berbari
posted by Gustavo Tisocco at 12:39 10 comments links to this post



Publicados por Gustavo Tisocco en
http://mis/ poetas contemporaneos.blogspor.com


Cristina Berbari http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/search?q=berbari


_______________________________________
Estimada Cristina Berbari,

Visitei seu blog Fija Vértigos e fiquei feliz ao ver que você aderiu
à nossa homenagem ao poeta Fernando Pessoa.

Acabei por descobrir um e-mail para agradecer essa sintonia.

Receba um abraço desde São Paulo, Brasil.

Carlos Machado
http://www.algumapoesia.com.br/


P.S.: Aqui vai um pequeno regalo para você. Vi no blog que
há uma tradução desse poema para o catalão.
Eis aí uma versão em português.


ASTROS EM PARADOXO

Cristina Berbari


Como sol
brilha o amado
com luz própria

ela, a que ama
lua na sombra

os extremos se atraem
se repelem
se atraem... se tocam

maravilha do suplício
tantálico movimento

as partículas se imantam
sol negro?
noite incandescente?

Deslumbrante
união de opostos.

Traducido al portugués por Carlos Machado.



___________________________________