jueves, 29 de marzo de 2012

Poema de Rodolfo Alonso


Rodolfo Alonso

Oui, Madame, je m’appelle Lyon


El hombre hermoso y su perro cortejan a la fornida señorita.
El perro hace ejercicios de destreza para distraerlos, como si fuera un burgués amaestrado.
La fornida señorita, hija de la cortesía, amó al perro y se escapó con él para dedicarse a la piratería.
Mantuvieron una delicada amistad con el capellán dominico, pero el contramaestre los expulsó de la nave.
Desde entonces bogan.

RODOLFO ALONSO
1958
Incluido en su libro “Poemas pendientes”, prólogo de Lêdo Ivo (Alción Editora, Córdoba, 2010). Reeditado en México por la Universidad Veracruzana (Xalapa, 2011). En curso de traducción para su edición en Brasil (Topbooks Editora, Rio de Janeiro).
________________________________

lunes, 26 de marzo de 2012

Antonio Tabucchi


“... Me parece que está usted cansado, observó mi Invitado, ¿no quiere acompañarme un rato? Efectivamente, me hace falta tomar un poco el aire, confirmé, hoy ha sido un día largo, interminable. Llamé a la Mariazinha y le pedí la cuenta. Déjeme pagar a mí, dijo mi invitado. Ni pensarlo, protesté, la idea del restaurante ha sido mía y, además, me he pasado el día entero economizando a causa de esta cena, no insista, hágame el favor. La Mariazinha apagó la vela de la mesa y nos acompañó hasta la salida. Hasta la vista, caballeros, dijo, gracias y buenas noches. Good-bye, sir, le respondió mi Invitado.

Atravesamos la calle y pasamos por delante de la estación marítima. Yo voy hasta el final del muelle, dijo mi Invitado, ¿quiere usted acompañarme? Claro, le dije, voy con usted. Al lado de las puertas de la estación había un mendigo, un viejecillo con un acordeón en bandolera. Cuando nos vio, extendió la mano y recitó una letanía incomprensible. Una limosna, por el amor de Dios, murmuró al final. Mi Invitado se detuvo y se metió una mano en el bolsillo, cogió la cartera y sacó un billete antiguo. No tengo más dinero que el de mi época, dijo con aspecto afligido, tal vez pueda usted ayudarme. Busqué en mis bolsillos y saqué un billete de cien escudos. Es lo último que tengo, dije, me he quedado sin blanca, pero es un billete bonito, ¿no cree? Contempló el billete y sonrió. Con el billete en la mano se dirigió al Tocador de Acordeón y le preguntó: ¿Sabe usted tocar canciones antiguas? Me sé Lisboa Antiga, dijo el Tocador de Acordeón con mirada codiciosa, me sé casi todos los fados. Más antiguas aún, dijo mi Invitado, de los años treinta, tendría que recordarlas, el señor ya no es tan jovencito. Puede que las conozca, respondió el Tocador de Acordeón, si el señor me dice lo que le gustaría oír... Por ejemplo Sâo tâo lindos os teus olhos, dijo mi Invitado. Claro que me la sé, dijo el Tocador de Acordeón radiante, la conozco perfectamente. Mi Invitado le dio los cien escudos y dijo: Entonces véngase detrás de nosotros, a unos metros de distancia, y tóquela pero bajito, que tenemos que conversar. Adoptó un aire confidencial y me dijo al oído: Una vez bailé esta melodía con mi enamorada, pero nadie lo sabe. ¿Sabía usted bailar?, exclamé, nunca me lo hubiera imaginado. Era un bailarín excepcional, dijo, había aprendido por mi cuenta con un librito que se llamaba El bailarín moderno, siempre me gustaron los libritos como ése, que enseñaban a hacer cosas, me entrenaba por la noche, cuando volvía de la oficina, bailaba solo y escribía poemas y cartas a mi enamorada. La amaba usted mucho, observé. Era el tren de cuerda de mi corazón, respondió él. Se detuvo y me obligó a parar a mí también. También se detuvo el Tocador de Acordeón, pero siguió tocando. Mire la luna, dijo mi Invitado, es la misma que yo observaba con mi enamorada cuando íbamos a pasear por el Poço do Bispo, ¿no es extraño?

Habíamos llegado al final del muelle. Bueno, me dijo, en este banco nos hemos encontrado y en este banco nos vamos a despedir, debe de estar usted cansado, puede decirle al hombrecillo que se vaya. Se sentó y yo fui a decirle al Tocador de Acordeón que ya no nos hacía falta su música. El viejecillo me dio las buenas noches, yo me di la vuelta y sólo entonces me di cuenta de que mi Invitado había desaparecido.

La finca estaba inmersa en el silencio, se había levantado una fresca brisa que acariciaba las hojas de la morera. Buenas noches, dije, o mejor dicho: adiós. ¿A quién o a qué estaba diciéndole adiós? No lo sabía bien, pero era lo que me apetecía decir en voz alta. Adiós y buenas noches a todos, repetí. Recliné la cabeza hacia atrás y me puse a contemplar la luna.

(Fragmento de “Réquiem. Una alucinación” de Antonio Tabucchi, Barcelona, Anagrama,1996)

______________________________

Homenaje al poeta Juan Larrea

30 de marzo de 2012. 19.30
Centro Cultural España Córdoba CCEC
Entre Ríos 40. Córdoba, Argentina.
Entre Viejo y Nuevo Mundo es un homenaje en conmemoración del natalicio del poeta español Juan Larrea (13 de marzo), quien residió en Córdoba, Argentina, entre agosto de 1956 y julio de 1980, cuando falleció en nuestra ciudad. Larrea fue uno de los poetas exiliados de España por causa de la guerra civil, a partir de 1936.
Su legado literario, filosófico y académico será destacado en esta conmemoración por el Dr. Diego Tatián (Decano de la FFyH-UNC), por la Dra. Graciela Maturo (ensayista, poeta y docente de literatura, Bs. As.) y por la escritora Eugenia Cabral (Córdoba.).
Programa del homenaje:
- Apertura:
Lectura de dedicatoria del homenaje al poeta Vicente Luy, nieto de Juan Larrea, fallecido recientemente.
Lectura de agradecimientos a los colaboradores a la gestión del homenaje.
Lectura de adhesiones al homenaje.
Lectura de un resumen bio-bibliográfico de Juan Larrea.
Exhibición de video clip con imágenes de Larrea y de libros publicados
durante su residencia en Córdoba.
- Palabras del Dr. Diego Tatián en nombre de la Facultad de Filosofía y
Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
- Conferencia de la Dra. Graciela Maturo: "Juan Larrea, la poesía y el destino del Nuevo Mundo".
- Lectura de poemas de Juan Larrea, por la escritora Eugenia Cabral.
- Cierre del acto.

ADHIEREN: Consulado de España en Córdoba, Agencia Córdoba Cultura,
Facultad de Filosofía y Humanidades (UNC)
_______________________________________

viernes, 16 de marzo de 2012

Exposition de Younmi Byun du 19 au 31 mars 2012


La galerie KunstDoc est un espace situé à Séoul pour la présentation et l'exploration des nouvelles alternatives et voies de l'art contemporain. Elle partage en cela de nombreux points de comparaison avec la Galerie du Tableau qui l'accueille pour deux semaines à Marseille avec l'exposition de Younmi Byun.

Le KunstDoc institute concentre son intérêt sur l'observation et l'examen critique des directions significatives de l'art contemporain. L'institut poursuit des programmes et projets afin d'établir un large dialogue qui embrasse la diversité de l'art contemporain. Ses projets concernent les relations entre l'art contemporain et les tendances socio-culturelles, le rôle pratique de l'art contemporain dans les espaces publics et le développement d'une interaction entre l'art coréen et l'art international.

Kunstdoc Gallery is a space based in Seul, Korea, for the presentation and exploration of new and alternative possibilities in contemporary art. This exhibition is an exchange with the Galerie du Tableau, which will introduce the Korean artist Younmi Byun

Kunstdoc Institute focuses on the observation and critical examination of significant directions in contemporary art. The institute pursues programs and projects in order to establish a broad dialog that embraces the diversity of contemporary art. Projects consider the relationships between contemporary art and socio-cultural trends, the practical role of contemporary art in public spaces, and the development of a more active interaction between Korean art and the international art world.

Galerie du Tableau

37, rue Sylvabelle. 13006 Marseille
Téléphone : 04 91 57 05 34. Fax : 09 58 63 05 34
e-mail : galeriedutableau@galeriedutableau.org
http://www.galeriedutableau.org
Heures d'ouverture de la galerie :
de lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 19h.
Le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h

Exposition du 19 au 31 mars 2012
Vernissage le lundi 19 à partir de 18h30



Belisama Café Literario


Nos acompañaron en 2010 y 2011

¡GRACIAS a Ustedes, BELISAMA existe!

Y este 2012 más que nunca ¡¡no pueden dejarnos solas!!

¡¡Gracias infinitas!!

-TERCER AÑO-

BELISAMA

(la Tertulia del 2012)

¡¡¡Te espera!!!

¿Quiénes serán nuestros invitados para lectura en esta

Inauguración del 3º año?

* Miguel Madrid

* Sebastián Olaso

* David Sorbille

* Juan Carlos Vecchi

Presentación del libro

“Relatos de la piel” de: *Nora Nardo

Inaugurando el BELI ARTE 2012, a puro tango:

*Omar Garré

*Acompañado en Guitarras por:

Sergio Rodríguez

&

"El Chino" Sebastián Calvo

Y por supuesto:

*MICRÓFONO ABIERTO

---ººº---

¿Qué tenemos para ofrecerte?

*Un lugar más grande donde caben la poesía y la amistad.

*Un ambiente excepcional en un resto-bar único.

*lectura de Invitados especiales

*Un invitado sorpresa sorteado entre los lectores del micrófono abierto (de un encuentro para el otro)

*Un escenario genial para que todos vean "TODO"

*Reportajes a artistas de otras artes

*Presentación de libros

*Sorteo de libros

*DVD con películas temáticas al encuentro

*Música…y ¡¡miles de sorpresas!!


¿Quiénes coordinan?

Liliana Varela -Susana Cattaneo- Patricia Ortiz

Sábado 24 de Marzo a las 18:00 hs

(AHORA los CUARTOS sábados de cada mes a las 18 hs )

en “The Rozz”


Medrano 152. Capital Federal

(Consumición mínima)

BELISAMA SE ACERCA...
(¡no podés dejarnos solas!)


Eduardo Dalter

EL HOMBRE DE BOLSO AL HOMBRO


El hombre de bolso al hombro que va
en el estribo,
agarrado como puede, y ve pasar las
vías
velozmente, con sólo abrir su mano
llegaría
no a la próxima estación sino al otro
mundo,
el mundo ciego que lo mira, en la
mañana
temprano, casi noche, y en la tarde.
Pero
él sigue, y el país sigue, en el férreo
estribo
de estos años, entre señales y señales,
soberbias
y soberbias, canciones y canciones,
esperando
que no llueva ni truene, y en llegar a
la estación,
aunque con una tristeza que, a fuerza
de sola costumbre,
ya es casi una alegría que merece un
festejo.

Eduardo Dalter


Alicia Mesutti

Hospital Moyano

Wassily Kandinsky, Otoño en Bavaria (1908)

21 DE MARZO DE 2012 - 9.30 hs. en el Hospital Moyano
"RECITAL PARA RECIBIR EL OTOÑO"
Invita: Taller de POESÍA
de APOA en el Moyano
dentro de Terapia a Corto Plazo
Te esperamos en el “Club Bonanza”
Brandsen 2570 / Cdad. Buenos Aires / Argentina

LECTURAS.

MÚSICA con:

* Goyo Delta Blues (en dobro y voz)
acompañado por:
Alejandro Yaques (en armónica).
Facundo Hueyo (en batería).
Ariel Chino Mansilla (en bajo).

* Prófuga de agua
Giselle Giarrizzo (en guitarra y voz)

* Metangorfosis
Leando Alva con "Metangorfosis"
acompañado por:
Karina Grigera (en voz).
Matías Wettlin (en guitarra).

RECITAL PARA RECIBIR EL OTOÑO
también compartiremos comida, bebida y sorteos.

Participa: “El ombligo de la luna” / por ArinfoRadio


Imagen © mariana palova

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vamos contando que estaremos reunidos desde las 9.30 de la mañana hasta que llegue el almuerzo... o hasta que nos den las ganas...

Contamos también que estaremos compartiendo algo rico que tomar y que comer... así que quienes se sumen, PUEDEN APORTAR LO QUE TENGAN GANAS!! (para que la fiesta compartida con las compañeras del Hospital sea más linda!!).

Por lo demás, recordamos que está abierta la convocatoria para sumar libros a nuestra Biblioteca María Meleck Vivanco!!

Podés traer poemas o libros para compartir, para regalar. Podés traer regalos para las chicas (¿¿por qué no??... ACASO ¿¿NO TE GUSTA HACER REGALOS??... ¿¿por qué no pensar que si tenés en tu casa ropa de mujer -en buen estado- que no usás ES TU OPORTUNIDAD PARA REGALARLA??!!).